Dobry Nauczyciel — strony, Obrazki i wiele więcej na WordPress

photo

[img]http://img345.imageshack.us/img345/733/etv327cd.jpg[/img]

English Translator to jeden z najbardziej zaawansowany technologicznie tłumaczy na polskim rynku. W połączeniu z olbrzymim słownikiem angielsko-polskim i polsko-angielskim zawierającym 660 tysięcy tłumaczeń, 140 tysięcy fraz i 3,3 miliona form fleksyjnych stanowi doskonałe narzędzie umożliwiające przekład tekstu.


[logged]http://odsiebie.com/pokaz/131234---248d.html[/logged]


Lol to jest post z tibia.com ...a tak wogóle to łatwo się tłumaczy z angielskiego na polski są do tego specialne programy np. Internet Translator 3... więc każdy mógł to przetłumaczyć ^^ Szkoda mi Cię kolega hahaha translator xDDDDDDDDDDD. Przetłumacz następnym razem artykuł translatorem nie zmieniając treści :d

#top
Widać jak poh jest oblegany, ale powinni pokazać żółwie haha. Z tych artykułów można się wiele ciekawych rzeczy dowiedzieć. Ale i tak Cipsoft wpierw robi potem planuje :p

#edit
Część z Was nawet nie zauważyła, że to jest tylko tłumaczenie miesięcznego artykułu Community Managerów...

Niestety znalezienie dobrego tłumacza obcojęzycznego jest nie lada wyzwaniem, nawet jeśli chodzi o komercyjne rozwiązania. Z bezpłatnych tłumaczy angielsko-polskich (i polsko-angielskich) mogę polecić:
lTłumacz Google - chyba najlepszy bezpłatny tłumacz online. Obsługuje wiele języków (w tym angielski i polski), oferuje tłumaczenie pojedynczych słów, zdań a także dokumentów i stron internetowych.l lLingoes Translator - darmowy, prosty w użyciu tłumacz wielojęzykowy. Umożliwia tłumaczenie pojedynczych słów, zdań, zaznaczonego tekstu oraz stron internetowych. Program obsługuje ponad 80 języków w tym angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, rosyjski, grecki, szwedzki, turecki, chiński, japoński, koreański, polski, arabski, hebrajski, wietnamski, tajski i wiele innych.l lAPIS tłumacz - bardzo prosty tłumacz angielsko-polski i polsko-angielski. Słownik posiada w swojej bazie ponad 70 000 słów, z każdym dniem baza jest aktualizowana. Każdy użytkownik może dodać swoje tłumaczenie. Działa w systemowym tray'u.l

Szukamy tłumacza:
  Witajcie,

Jako, że nasz system dwujęzykowości jest już na naszym serwerze praktycznie w pełni zaimplementowany - szukamy osoby rzetelnej, która chciałaby podjąć z Nami współpracę w charakterze tłumacza polsko-angielskiego w celu pełnego przetłumaczenia serwera na język angielski. Chodzi mi tutaj o naprawdę dobrą znajomość języka angielskiego, tak abym sam nie musiał później niczego po tej osobie poprawiać.

Przykładowy tekst do przetłumaczenia znajduję się na stronie: http://www.ronots.com/download/tlumaczenie-npc.txt.

Ci, którzy wpadli na niecny plan przepuszczenia tego przez jakiś english translator od razu od tego pomysłu odwodzę.

Co mamy do zaoferowania?
Na początku niewiele. Dla osoby, która prześle najbardziej satysfakcjonujące tłumaczenie oferuję 300 punktów PP. Jeżeli dodatkowo ta osoba okażę się być sumienna i rzetelna, a poziom tłumaczenia będzie wystarczająco wysoki: zaoferuję możliwość kolejnej pracy na określonych wspólnie warunkach.

Tych, którzy chcieliby spróbować swoich sił proszę o nadsyłanie swoich tłumaczeń na: jakub.czupryna@gmail.com.

Cytat:
Jest jakis dobry programik do tlumaczenia z angielskiego na polski i na odwrot?
Wypraszam sobie odpowiedzi w stylu "kup sobie slownik", lub podawania mi linkow do internetowych translatorow.
Szukam czegos bardziej rozbudowanego.
english translator, nie pamietaj juz jaka jest najnowsza wersja....

English Translator XT PL




English Translator XT to intuicyjny tłumacz komputerowy z czwartej generacji najbardziej renomowanej serii programów tłumaczących w Polsce. Przeznaczony do codziennych zastosowań XT
charakteryzuje się prostą obsługą i wysoką jakością tłumaczeń. Program pozwala z łatwością poznać znaczenie tekstów anglojęzycznych, napisać prosty list czy przeglądać zagraniczne strony www nie opuszczając okna przeglądarki.
English Translator XT to także najnowsza metoda komputerowego tłumaczenia kontekstowego. W programie zastosowano te same algorytmy, które stosowane są w pozostałych translatorach z serii XT. Jednoczesne wykorzystanie analizy składniowej zdań, analizy znaczeń poszczególnych wyrazów i najnowszych algorytmów transferu gramatyki pozwala osiągnąć wysoką jakość przekładu.

Główne cech programu
# nowy silnik tłumaczący wykorzystujący analizę składniową zdań, transfer gramatyki i analizę semantyczną słownictwa.
# Dwa tryby tłumaczenia: automatyczny z opcją szybkiej korekty oraz ręczny, dający pełną kontrolę nad przekładem;
# zachowanie formatowania dokumentów przy tłumaczeniu;
# udoskonalony słownik angielsko-polski i polsko-angielski przygotowany specjalnie dla celów tłumaczenia maszynowego w oparciu o renomowane korpusy językowe;
# dwukierunkowe tłumaczenie stron internetowych z bieżącym podglądem przekładu bezpośrednio w oknie przeglądarki;
# wybór profili tematycznych ułatwiających tłumaczenie. Możliwość dowolnego łączenia profili oraz ustalenie poziomu spójności tematycznej tekstu;
# profil biznesowy zapewniający najlepszy dobór słownictwa w tekstach dotyczących ekonomi, prawa, zarządzania i polityki;
# automatyczne wykrywanie oraz dobór profilu tekstu i kierunku tłumaczenia;
# usprawniona obsługa słowników użytkownika;
# tłumaczenie dokumentów w dowolnym formacie z opcją automatycznego tłumaczenia dzięki gorącemu klawiszowi;
# w pełni funkcjonalny edytor tekstów;
# tłumaczenie w tle z opcją kończenia pracy komputera.
polsko - angielski, angielsko - polski






Aby móc zobaczyć zawartość umieszczoną w tagu [ CODE ] musisz się zarejestrować

Lub:


Aby móc zobaczyć zawartość umieszczoną w tagu [ CODE ] musisz się zarejestrować

Translatica 4 Premium PL + KLUCZ

Rozmiar:330MB/RAR/dane naprawcze/brak hasła

Spoiler:

http://images46.fotosik.pl/289/b81c275133a6be0e.jpg

Translatica Premium w wersji 4.0 to jeden z najlepszych obecnie na polskim rynku tłumaczy komputerowych języka angielskiego, oparty na analizie składniowej i transferze. Tłumaczy całe zdania, a dzięki zastosowaniu zupełnie nowego sposobu działania zapewnia bardzo wysoką zgodność tłumaczenia tekstu z oryginałem. Dodatkowym atutem podczas pracy z programem jest możliwość wyboru spośród blisko stu dodatkowych kontekstów, piętnastu stylów i pięciu dialektów. Program zapewnia także automatyczny wybór kierunku tłumaczenia i opcje wyboru domyślnego kontekstu oraz zapisywalne profile tłumaczenia. Translatica Premium posiada również bardzo użyteczną funkcję, dzięki której można tłumaczyć dokumenty poczty elektronicznej (maile) w programie Outlook Express oraz strony www we wszystkich popularnych przeglądarkach - Internet Explorer, Mozilla i Mozilla Firefox. Dzięki temu staje się praktycznym narzędziem we wszelkich pracach biurowych, gdzie niezbędne jest prowadzenie korespondencji w języku angielskim, oraz podczas pozyskiwania ważnych i potrzebnych informacji z obcojęzycznych stron internetowych. System tłumaczący Translatica 4.0 w swoich zasobach słownikowych zawiera ponad siedem milionów form fleksyjnych, ponad milion gotowych tłumaczeń wyrazów i idiomów, oraz prawie pół miliona przetłumaczonych fraz. Słownictwo używane w tym programie oparte jest na Wielkim słowniku PWN-Oxford. Istnieje również opcja dodawania i usuwania własnych wpisów do list haseł, które mają pozostać bez tłumaczenia lub mają być tłumaczone w określony sposób, co daje praktycznie nieograniczoną możliwość rozbudowywania istniejących zasobów.